A raíz del impacto los ciudadanos Pérez, Quiroga y García Poseen lesiones de carácter leves, mientras que el resto resultaron ilesos. Trabajo en el lugar personal policial, Policía Científica. Se incautan ambos rodados fines periciales. Se inician actuaciones Prevencionales caratuladas Lesiones Culposas con Int. De la UFI NRO. 2 – Trenque Lauquen.

Que el día 25 del cte., mes y año siendo las 07:45 hs aproximadamente y por circunstancias que se tratan de establecer se produce un siniestro vial en la Ruta Nac. 5 kilómetro 314 este medio, entre un vehículo marca Chevrolet modelo Corsa  dominio GNL 164 conducido por el ciudadano Pérez Luis María (61) siendo Acompañando por Quiroga Silvia Viviana (54), quienes circulaba en dirección Pehuajó – 9 de Julio, y una Pick Up marca Toyota modelo Hilux, dominio DEG 477, conducido por el ciudadano  García Horacio Alfredo (77) siendo  acompañado por los ciudadanos *Uriarte Carlos (36), Grassi Yesica Paola (35), y dos menores de edad  menores, los cuales venían circulando por el camino real de la localidad de Cadret.