El hecho ocurrió cerca de las 23 horas cuando un camión jaula que se dirigía por ruta 50 en dirección a ruta 5 colisiona de atrás a una camioneta de la Patrulla Rural de Casares en la que iban 4 efectivo, este móvil termina volcando, quedando con las 4 ruedas hacia arriba. Los efectivos fueron trasladados al hospital, uno resulto con una fractura. Fue a unos 3 km del acceso a Hirsch.

El relato de CPR

A raíz de distintas consultas realizadas a este Comando de Prevención Rural por distintos medios periodísticos locales a raíz de un accidente en donde estuvo involucrado un móvil policial perteneciente a este comando, pongo en conocimiento de la comunidad que efectivamente en el día de ayer siendo las  22:30 horas se recibe un llamado telefónico dando cuenta de cazadores furtivos en la zona rural de este partido, más precisamente cuartel Nro. II.-  

A los efectos de cubrir dicho llamado se comisiona un móvil policial con dotación completa a los fines de corroborar y actuar en consecuencia. Pasados escasos minutos tomamos conocimiento por parte de uno de los efectivos comisionados, que en circunstancias transitaban por ruta provincial 50 con dirección Hirsch/ ruta nacional 5,  habían sido embestidos en la parte trasera del patrullero por un camión que transitaba en el mismo se sentido, por lo que a raíz de la colisión el móvil habría perdido el control volcando sobre la cinta asfáltica. Seguidamente a este suceso se da conocimiento vía radial a Jefatura de Policía Carlos Casares fines solicitar presencia de móviles y ambulancia, saliendo a su vez otro móvil policial perteneciente a este Comando de Prevención Rural a cargo del Jefe del CPR Crio. Frau Juan y personal, a los fines de asistir a las víctimas y proceder a cortar la ruta a los efectos de que no se ocasione otro accidente, ya que tanto el camión involucrado y el móvil policial estaban sobre la ruta provincial 50.-

Es dable mencionar el rápido accionar de la Jefatura Departamental de Seguridad Carlos Casares ya que se hicieron inmediatamente presentes en el lugar a los fines de realizar transito y el correspondiente corte de ruta, también personal del Hospital Dr. Julio F. Ramos quienes rápidamente procedieron a asistir a los efectivos policiales y trasladarlos a dicho nosocomio fines su correcta asistencia, al lugar también se presento personal de bomberos voluntarios, policía Científica de la ciudad de Pehuajó y personal de Guardia Urbana de este medio. Aprovechando para agradecer la predisposición y accionar dé cada uno de las distintas fuerzas que colaboraron en este accidente, lográndose liberar el tránsito a las 02:00 horas de la madrugada del día de la fecha.

Con respecto a las víctimas, uno de los efectivos policiales sufrió fractura de peroné izquierdo, los restantes efectivos solo golpes y escoriaciones, agregando que el chofer del camión resultó ileso.

Ambos vehículos involucrados quedaron secuestrados a disposición del magistrado de intervención fines periciales.- Las actuaciones policiales fueron llevadas a cabo por personal de la Jefatura Policial Carlos Casares, actuaciones caratuladas Lesiones Culposas con intervención de la UFI Nro. 3 del Dpto. Jud. Trenque Laquen.-   Crio. Frau Juan Jefe CPR Carlos Casares  

El informe de la Comisaria local

Fecha 05 del corriente mes y año siendo las 23:00 horas se toma conocimiento en esta Seccional Policial sobre un accidente de tránsito  en ruta Provincial n° 50 altura Localidad Mauricio Hirsch en dirección ruta Nacional n° 5, entre vehículo Policial perteneciente al Comando Prevención Rural Carlos Casares, en el cual viajaban 4 efectivos policiales y por causas se tratan de establecer, este es colisionado desde atrás por camión jaula marca Volkswagen, modelo 19360 HR, dominio AC458JW,  conducido este por Pérez Joaquín Alberto, de 25 años de edad, con domicilio en la Localidad de Miguel Riglos, Provincia de La Pampa.- Como consecuencia del impacto el móvil policial despista y vuelca quedando el mismo sobre cinta asfáltica.- Examinados personal involucrado por Médico de Guardia Hospital Municipal Dr., Julio F. Ramos de esta ciudad, dictamino que tres de los efectivos policiales sufrieron Lesiones Leves, mientras que un cuarto resulto  con fractura de peroné pierna izquierda. 

El conductor del camión ciudadano Pérez (ileso) – En el lugar estuvo presente personal de Bomberos voluntarios, personal de Guardia Urbana. Finalizada labor policía Científica Pehuajó, se liberó en forma total la circulación vehicular en ruta Provincial n° 50. Intervención de la UFI n° 3 a cargo del Dr., Arcomano Fabio, del Departamento Judicial Trenque Lauquen. – 

Fdo. Alejandro Hernán Aguilera – Comisario Inspector – Jefe Interino de Policía Departamental Seguridad Carlos Casares.-